日期：2009-09-07　00:36:34

　　甄星韵讽刺道：“你算被倪乐寅迷住了。他摇头摆尾念上两句唐诗宋词，你就觉得他多才多艺。倪乐寅跟外国人说不了半句中文，多少年才碰上你这么一个爱听酸话而且也喜欢说两句酸话的人，你们岂不是酸味相投。但是他这些花里胡哨的东西对我没有一丝一毫的吸引力。倪乐寅一个做统计的，不好好写统计文章，却跑去喜欢什么国学。每次看到他，我就想到大概是孔乙己发迹了，不在咸什么亨酒店偷酒吃，跑到榆木溪来教教书传传教了。破烂的长衫换成笔挺的西装，‘子乎者也’跟着就高雅起来了。”

　　甄星韵长相精致，穿着精致，做事精致，就是说起中文来，她讨厌精致，拒绝高雅。韩渊既不喜欢贬低文绉绉的人，也不喜欢贬低说大白话的人，就象自己爱听西方古典音乐也爱中国民间小调一样。偏偏这两种人爱对撞，不让雅俗共存，跟信不同教的教徒互相瞪眼一样。
日期：2009-09-07　00:39:33

　　韩渊说：“好像孔乙己又高又瘦，但是倪乐寅又矮又胖。在我看来，倪乐寅那叫有国学修养。我也是个书虫子，高中大学那阵子，我不务正业，闲书读了很多。来到美国后忙着做研究，多少年没碰一本小说。古书更是不用谈了。”
　　韩渊还记得孔乙己说过什么“窃书不能算偷”，但他是咸亨酒店一个好品行的主顾，账都不怎么欠，好像偶然赊一次酒，很快就还上了。甄星韵还能记住中学课本里的孔乙己算了不起了，给孔乙己栽个偷酒的罪名根本不奇怪。
　　甄星韵又讽刺道：“怪不得你俩走得近。倪乐寅需要你盲目崇拜。你需要倪乐寅遮风挡雨。”
　　韩渊说：“倪乐寅一直对我不错。就是他哪天杀了我，我也不会否定这一点。恩是恩，仇是仇，我分得清清楚楚。况且现在还只是猜测他投了反对票。”

　　甄星韵说：“算你有涵养。人家把你卖了，你还一五一十的夸人家。话说回来，倪乐寅本来跟玛丽一样也是一个明白人，聪明，又吃苦耐劳，被阿诺德一整，灰心丧气。埋在这个池浅王八多的统计系里，昏胡一辈子，也够郁闷的。突然冒出你这样一个小跟班的，他为什么不对你好！”
　　韩渊觉得甄星韵还真是一针见血，倪乐寅一肚子国学确实没有地方卖弄。虽然韩渊根本不是倪乐寅的对手，倪乐寅见到韩渊就是爱说话，因为韩渊有耐心听，偶尔还能答上几句腔，或许还漏出羡慕的神态。
日期：2009-09-07　00:43:31

　　韩渊说：“你说的也太损了一点吧。把统计系弄的整个儿象个黑社会似的。”
　　甄星韵说：“难道不是吗？你的研究比系里哪个正教授都强！他们还不是活吱吱的把你的终身教职给咔嚓掉了。半点道理都没有。拿几句谎话来搪塞你。更不用说我这种把边可上可不上的案子了，他们更是大开杀戒了。”
　　韩渊说：“既然把我当成跟班，倪乐寅更应该支持我呀？”
　　甄星韵说：“阿诺德才是一方老大。倪乐寅是阿诺德手下的小弟。你和老大套不了近乎，却和小弟搅在一起，抱大柱子都不识货。倪乐寅是泥做的柱础，纸糊的柱身柱头。老大容忍你的时候，小弟在跟班面前做做好人收买人心自然一点没有关系。老大发话把你拖出去砍了。为你一个跟班的，小弟泥菩萨过河自身难保，犯得着跟老大顶撞吗？最方便的事就是立刻对你翻脸，还要狠狠的多踹几脚，撇清跟你的牵连，向老大表示自己不护短。”

　　分析这人的心理，甄星韵还真是一套一套的，韩渊很是佩服。
　　韩渊说：“倪乐寅丢卒保车。真人不露相，露相非真人。想不到你的分析如此透彻。我是醍醐灌顶。其实我只想做好学问，做不好走人，做得好留下，哪里想抱什么大柱子，倪乐寅和我也就仅仅是你说的酸味相投而已。”
　　甄星韵说：“提什么壶！灌什么顶！别把握全身浇潮了。做得好留下？还不是他们四个人狗日的随嘴嚼蛆。你做的非常好，他们就赶你走了。唉，你就晓得写几篇文章。系里的勾心斗角什么时候关心过！要不是这一次他们把你往死里整，你是一辈子都不会晓得他们是如何的肮脏龌龊。倪乐寅动不动就说这是一个和谐一致的系。你还真信了，还跟来访问的人说。你说你傻不傻。不仅傻，而且是傻到极点。”

　　甄星韵把“醍醐”当成了“提壶”，不晓得“醍醐”是用来比喻佛性智慧，但是“灌顶”却真是白话。