严某，排行十三，说他参加秋试时，同考的一位举人，是江苏人。晚上去厕所，回到考试的号房，见到房帘在烛光映照下，仿佛里面有人影晃动。他心里很是胆怯，犹豫不敢进去。问老军士：“是谁坐在我的号房里？”老军士道：“不知道那是谁，大概是你的熟人吧。”严某说：“你帮我去悄悄察看一下，看里面的人是什么样子，然后赶紧告诉我。”

　　老军士偷偷从门帘缝隙处朝里看，看了很久报告说：“那人背着灯端坐在里面，年纪大约四十多岁，瘦黄脸，胡须又短又黑，没什么特别之处。只是在鬓发边毡帽下面，斜插着一根红漆竹筷，不知是什么缘故。”严某听后，大吃一惊，狂呼“有鬼”就跑。老军士追上去问他，他只是蹲在栏栅边，又是摇头又是摆手，不敢再回去。老军士将此事报告给主管的人，让主管的来问他，他也只流泪不说话。再去号房处探看，那个鬼已经不在了。主管的怕出事，派人看守住他，第二天把他送出了考场。到头来还是不知道那鬼为什么要插着红筷子。

　　日期：2010-10-13 20:37:00
　　第六个故事
　　有位叫润玉的监生，年少时就以文名著称，长得俊美出众，光彩照人。同学们都认为他将来可以荣登翰林院，润玉本人也自命不凡，认为在文场争胜考中进士是轻而易举的事。
　　他住所的近邻是尚书某公的房宅．尚书有位千金小姐，已与贵人订婚，但没有正式出嫁。这位小姐才貌两全，人所皆知，一次润玉偶然间看见小姐在上车，玉颜隔着碧绿的纱帐，犹如春烟笼罩着秋海棠一样。
　　润玉回家后思慕不已，一刻也安不下心来。一天，他正在后花园散步，听到墙那边有女子咳嗽的声音，急忙把梯子架到柳树下，登梯偷看，正看到尚书宅院里的厕所，厕所里有位美貌女子，正是原先车上看到的那位小姐，此刻刚在解手，嘴里喘着气，露出雪白的屁股。
　　润玉看得目迷神眩，还觉得不过瘾。乘着黄昏人静时，就匍匐在花丛里，从墙脚处凿开半块砖大小的洞眼，从洞眼望过去可看得清清楚楚。于是整天偷看，小姐的隐私被他一览无余。

　　半年以后，小姐嫁到夫家。润玉无从偷看，颇感遗憾。回想小姐下身有一颗红痣，就写了首《长相思》的词来吟咏。恰被一位朋友读到，朋友把它丢到火里，严肃地斥责他，并告诫润玉不要将此事传出去，否则太缺德了。
　　润玉嘲笑朋友过于迂腐。后来进场屋考试，晚上梦见一人来挖自己的眼睛，痛得猛醒过来。心里觉得不祥，而眼晴不停地发痛，如针剌一般，无法睁开，只好交了白卷出去。回家痛了整整三天，终于两眼都瞎了。等到考试揭榜，那位烧毁淫词的朋友却荣登榜首。
　　日期：2010-10-14 20:16:00
　　第七个故事：
　　蔡生是一位江南名士。去京城参加会试时，先在满族某氏家中教书。某氏家的男主人早已去世，只有女主人守寡独居，抚养着一个儿子一个女儿，家中还有仆役、丫环十多人。其中一位老仆已伺候了三代主人，厚道忠诚，主母对他很好。他敬仰蔡生的名望，又为小少爷得到名师指点而高兴，所以对蔡生恭敬有加，从不懈怠。

　　正好某氏女儿准备出嫁，为办嫁妆之需，京城内有数顷田，主母派老仆去收田租。因为是个歉收的年头，老仆去了一个多月，才取到了八十两银子回来。主母算算不够用，仍旧交回给老仆说：“俗语说‘饭到口，钱到手’。这点钱如果零星地化掉，到时候更不够用了。不如你先贮存起来，等到把钱收足了一并交我。”老仆答应了退下，思忖道：“我常常外出，妻子头脑又糊涂，如果钱有丢失，那就无法交代了。”于是把钱带到学塾里，将自己想法告诉蔡生，请求蔡代为保管。这时侯除了蔡生和老仆外，并无旁人，蔡生把钱放进箱中锁上，说：“你尽管去办正事，寄存在我这儿完全可以放心。”老仆致谢后离去。

　　过了半个月，老仆把其余的钱也收来了，向主母禀报后，主母要他把前次款项交上，老仆说：“钱在蔡先生处。”就去蔡那儿取，蔡矢口否认说：“你哪有什么银子寄放在我处？”老仆说：“先生莫开玩笑，快把钱给我。”蔡生发怒说：“什么老东西，竟敢来栽我的赃！我为你家教育子弟，怎么会为你家当看财奴?你如不马上走开，当心我揍你！”老仆大惊，极力争辩。蔡生声色俱厉，即刻表示要辞职。主母听说后，站在教馆门外，安慰蔡生道：“先生不要生气，我一定为先生教训这个不忠不义的奴才。”蔡生表示不信，主母把老仆叫来，严厉地训斥他说：“蔡先生是读书人，又是南方名士，难道会贪图我家的几十两银子？一定是你拿去救自己的急用了，却来诬陷好人，我家只有孤儿寡妇，出门寸步难行，有事全靠你出力。现在连你也做出这等事，我们全家还有谁可以指望呢？”说完，掩面痛哭。老仆有口难辩，只好边打自己耳光边骂自己。当晚，他就自缢而死了。

　　第二年，蔡生去应试，神情恍惚。在考场的烛光下，亲笔把此事本末记录在试卷上，自认昧着良心做下此事，罪责难逃，写毕，解下衣带自缢于场屋之中。等到别人发现，人已经僵硬了。最令人奇怪的，是他面对着墙端坐，用衣带系成的圈套离喉咙有一寸多距离，不知他怎么会死的。他所写的自供，众人争相传抄。杭州叶省三先生，也抄录了一份，常拿出给人看，作为文人无行的劝戒。

　　第八个故事：
　　某科乡试时，有一位考生构思文章至夜半，忽然看见一个人掀开帘子进来，穿着古代衣装，容貌古怪，考生害怕得说不出话来。那人伸出一个手掌，对他说；“我是司掌文章之神。你祖先积有阴德，这次乡试可以中式。你在我掌心上写一个字，好作为他日将你题名在榜上的依据。”考生大喜，就用笔蘸墨写了一个大“魁”字，那人倏忽不见了。结果发现这个字竟写到了试卷上，而且墨水渗开损污了卷面，终于被取消了考试资格。

　　《夜谭随录》
　　下一篇：异犬
　　日期：2010-10-15 21:22:00
　　47、异犬
　　某公子袭封侯爵的前一年，才十七岁，风度翩翩，而嗜好斗鸡跑狗。他曾豢养了一只黄狗，非常钟爱，以至于和它同吃同睡。到夏天，公子带着狗出城东门，在远郊原野游览。突然下起大雨，他在一个墓门前避雨。墓前有一个水塘，面积约有数亩，长满了芦荻。某公子还未坐稳，又有三个无赖，带着猎鹰背着弓箭，也到了这里。见到公子，他们悄悄耳语什么。

　　公子长得肤色白晰。一个无赖编了顺口溜道：“黑的黑如铁，红的红如血，白的白如雪。”另两个无赖则在旁不怀好意地嘻笑。公子虽然年轻，毕竟是世家子弟，又势单力薄，面对此情境惶恐不安，想冒雨离开。无赖使劲拽住他，公子惶惑地问：“你们想干什么？”无赖笑而不答，只是牵扯住他不让走，黄狗在旁大声嗥叫，还来咬他们，无赖用大石块丢它，正击中它的头，把狗打昏过去。于是无赖把公子衣服剥光，一丝不挂，绑住手脚，把他按在草中想鸡奸。公子哭叫不从，声音都嘶哑了，在地上打滚。

　　正在此时，从树林里来了几个骑马的，无赖们仓皇逃去。骑马人走到近处，觉得诧异，给公子松了绑，问清缘由。公子绻缩着身子哭诉了经过。骑手们同情他的遭遇，给他穿好衣服送回了家。那只狗也勉强跟回到家，几天不吃东西，伤口发作而死了。公子伤心哭泣，把它葬在花园里，为它祈祷并祭奠它，犹如死了一位好友。当晚梦到狗讲人话对公子道：“主人待我情深意厚，我以后一定会报答。主人今后出门须谨慎，如遇危难，我受你豢养之恩，到时一定前来相救。”公子醒来后，觉得奇怪，把这话记下了。

　　一天，公子在通州办事。回来时坐船行在大通河中，又遇到了先前那三个无赖，还加上两个年轻人，手挽手坐在船上，都看着公子在笑。公子非常害怕。到闸上船停泊不行，同船的人都走散了，公子混进酒楼，悄悄看着三个无赖走远了，这才走小路匆匆往回赶。走了约一里多路，突然看见三个无赖从高梁地里冲出来，把公子捉进偏僻处，捂住口，又剥光衣服。其中一个无赖正准备下手，忽然一只大狗从倒坍的断壁处窜出，上来就咬那无赖的阳具。无赖痛倒在地，狗又去追另外两人，一个被咬了小腿肚，另一个被咬伤臀部。公子总算脱险，穿好衣服，踏着农田奔跑。