韩渊说：“一个学生成绩好不好，得看他任务完成的好不好。我不能因为你有一个奖学金的问题就来随随便便的改变他们的成绩。如果我真的这样做了，一对不起学生的勤劳，二对不起我的良心。更大的问题是，这不是客观的评价学生，违反了学校的规章制度，许多麻烦就会来。而且乐寅从来没有说我做错什么。这个学期结束的时候，他还是系主任，也没有跟我讲什么。我不明白你为什么花这么大的力气来翻一笔没有错误的旧账。”

　　苏吉尔根本不理会韩渊说什么规章制度，因为他什么规章制度都不晓得，就是晓得了也置之脑后，嫌规章制度碍事拌拌的，苏吉尔绝对不会被规章制度缚手缚脚。
　　苏吉尔说：“乐寅做系主任根本没有我这么认真。很多事情他一点时间都不花。他自己动不动给学生全A。我早就在观察到了你们的胡作非为。既然现在我是系主任，就不允许你们还这样胡来。”
　　倪乐寅一下台，不仅是人走茶凉，还被苏吉尔说的如此不堪。而且苏吉尔早就野心勃勃，暗中收集大家的罪状，一上台就开始清算斗争。系主任要做的正经事就很多。尤其是学生，三头两结，需要照顾。但是苏吉尔把系主任当成了情报头子，自己还要做独夫民贼。韩渊觉得自己以后得时刻提防着苏吉尔，什么辫子都不能落在他手里，否则苏吉尔不把自己折磨死才怪。

　　韩渊说：“你刚上台，又碰上暑假，事情还不多。等要开学的时候，你会很忙的。”
　　苏吉尔说：“再忙我都得管这件事。你要保证再也不给学生全A。”
　　韩渊不想再继续纠缠下去，否则这谈话不知何时才了解。
　　韩渊就顺水推舟但寸步未让的说：“我保证，认真公平的评价每一个学生。该他们得的，我都会给。不该他们得的，我肯定不给。”
　　苏吉尔狡黠的一笑，说：“你这样保证，我就很满意了。再见。”

　　韩渊应了一声“再见”，没有起身，已经精疲力竭了。本来韩渊只是晓得苏吉尔啰嗦，说话没头没尾。今天韩渊算是见识了，苏吉尔胡搅蛮缠的本领真不小。
　　韩渊回到家里刚吃完晚饭。他心里隐隐的不痛快。刚才吃饭的时候大家都饿了，韩渊没有挑起话题。现在厉惠嘉已经打开电视了，窝在客厅的沙发上哼着小调，正在调台。也该她歇一歇了。忙碌了一天，还回来做饭。韩渊笨手笨脚的，帮忙没门，添乱在行，一进厨房就被厉惠嘉赶出来，所以一直是动口吃不动手做。
　　韩渊站起来走到沙发跟前，朝厉惠嘉说：“天还没黑。出去走走吧。”
　　厉惠嘉抬起头，笑道：“又想谈恋爱啦。那个时候一有空咱俩就到处疯跑。结了婚就把我交给电视机，自己成了足不出户的大老爷，一个人躲在房间里忙。算我念你这份工作是招罪受，从来不烦你。看来也有太阳从西边出的时候。”
　　韩渊不是个爱动的人，但谈恋爱的时候，听厉惠嘉的指挥，俩人倒是跑了几个地方。有时候实在哪里去不了，就开个车子到附近的农田转悠。青山绿水，蓝天白云。有的时候一起找块空地，一起复习儿时玩的游戏。两个人的家乡隔了几千里，就到这里补充一下青梅竹马的日子。

　　结了婚，韩渊就变得越来越懒得出去。厉惠嘉要做家务，没有那么多时间精力指挥韩渊了。渐渐的就变成现在这个样子了，厉惠嘉占据了客厅，读书上网看电视，韩渊占据了卧室，整天敲键盘。
　　厉惠嘉话音一落，人已经站了起来。
　　韩渊有点闷闷的说：“穿上凉鞋吧。今天慢慢走。就算陪陪我吧。”
　　厉惠嘉说：“还用你说。你自己穿好了吗？”
　　厉惠嘉一边数落着韩渊，一边走向门后的鞋架。
　　韩渊拉开通往露台(patio)的玻璃门。这露台面对的是一大片天然的草地，是韩渊的最爱。做研究累了的时候，凝望着这一片绿色能洗去烦躁不安。说是散步就是在这草地上遛一遛。

　　厉惠嘉和韩渊一前一后走了出来，韩渊顺手关上门。
　　厉惠嘉问：“闷罐头今天有什么事闷不住了？把盖子掀起来我望望。”
　　韩渊答道：“今天苏吉尔突然到我办公室骂了我一顿。几年来头一遭。以前开会的时候阿诺德会摆摆威风，故意整整甄星韵跟我。但那些事情不是招教授就是录取学生，我就随它去了。今天的事情有点儿不同。”
　　韩渊会跟厉惠嘉谈一谈系里的事情，但次数不多。不是韩渊口风紧，而是他认为系里鸡毛蒜皮的小事用不着费时间跟妻子聊。韩渊自己的耳朵已经被这些小事污染了，还想尽力忘掉它们，集中精力做研究，再啰里啰唆的用这些小事污染妻子的耳朵岂不太傻。
　　今天苏吉尔太怪异了，所以韩渊才想起来跟厉惠嘉聊聊。

　　厉惠嘉问：“什么事？”
　　韩渊说：“说我不能全给学生A。就那么几个学生，又很认真。他却兴师动众上门问罪。还说查了我过去几年教的所有的课。”
　　厉惠嘉不屑的说：“研究生课程全给A的多着哩。又不是教本科生的课，总会有几个怪人成绩一塌糊涂。苏吉尔自己给A的不少。我有朋友修过他的课，要多简单有多简单。连一个二乘二矩阵求逆也要在黑板上一笔一画的示范一番。我看啦，苏吉尔根本就是故意在挑你的茬。”
　　韩渊说：“挑我什么茬？”
　　厉惠嘉有点生气，说：“你怎么这么傻。你没错别人说你错就叫挑茬。我早认定苏吉尔不正派，做什么事都鬼鬼祟祟的。这一次他为了做系主任，自己打自己的嘴巴。上了台还不乘机显显威风。再说你表态支持倪乐寅留任，看在苏吉尔眼里就是反对他。不报复你才怪。”

　　见怪必怪，事情越怪，原因越怪。厉惠嘉一下子就认定苏吉尔想立威，要报复，所以才无端生事。
　　韩渊问：“甄星韵也一样表态了。为什么不整甄星韵？”
　　厉惠嘉说：“甄星韵肯定在背后对苏吉尔下过功夫。你下过功夫吗？她那么滑头，一定会两面讨好。哪里象你，只抱一个死鱼头啃。苏吉尔上台了，一个祝贺的电子邮件都不发。连倪乐寅都发电子邮件了，你一个助理教授算个啥。我如果早提醒你，还不是被你说天下本无事，庸人自扰之，嫌我啰嗦。索性就就随你去了，我还落得个清闲。”

　　厉惠嘉和甄星韵没见几次面。第一面就认定甄星韵油油的，理由是女人的直觉。
　　韩渊说：“本来就是小事一桩。再说了，一个电子邮件有那么重要吗？”
　　周恩来说过“外交无小事”是对国家而言。对个人而言，职场无小事，韩渊该做的小事都做的好，却忘了去了解同事，“见微知著”，对同事正确的认识来自对小事的条分缕析。
　　厉惠嘉说：“当不当系主任对苏吉尔不一样。重要不重要，得看苏吉尔怎么看这个问题。现在看来，他记住了你没有发电子邮件。”
　　韩渊说：“我真不明白这系主任有什么好当的。就那么一点钱。但是连倪乐寅那种通古博今的人都想留任，我确实有点诧异。”
　　厉惠嘉说：“你是书呆子。一间房子，一张桌子，一把椅子，一台电脑，一支铅笔，几页白纸，吃我的饭菜，写你的文章，就可以过一辈子。苏吉尔倪乐寅不会这样想的。”
　　见到厉惠嘉这么说自己，韩渊禁不住笑了，自己的理想生活真是这么简单。

　　韩渊说：“苏吉尔倪乐寅也都是教授，研究才是本行。”
　　厉惠嘉说：“有人为了做研究才做教授，有人为了做教授才做研究。这本末不同，差别就大了。大学里闪闪发光的前者，是堕落凡间的古怪精灵，所以大学才叫象牙塔。大学里鱼目混珠的是后者，是戴着教授面具的牛头马面，所以大学还在人间，没上天堂，什么丑陋的事都会发生。”
　　混在教授堆里，韩渊从来没有想过去把同事分分类。厉惠嘉冷眼旁观，似乎看得太准。这厉氏二分法，新鲜，也真实得可怕。
　　韩渊说：“你看得很清楚嘛！”
　　厉惠嘉说：“别跟我装！你也看得清楚。只不过你心里不愿意接受，你梦想着大学是个象牙塔，自己就成了快活神仙。我没有那么多梦。现在你被小人算计了。大老爷，我劝你还是考虑考虑找个下家，离开这鬼系吧。”
　　厉惠嘉不止一次劝韩渊另谋出路。她认定倪乐寅阴阴的，约翰奸奸的，靠不住，苏吉尔坏坏的，阿诺德狠狠的，防不住。韩渊问她理由，还是那句话，女人的直觉。

　　韩渊说：“这一次苏吉尔当上系主任，我才晓得他很无耻。”