日期：2020-08-04 21:00:24
　　83）
　　纪昀（纪晓岚）贬谪乌鲁木齐时，碰到过好几桩怪事儿。
　　有一次，军吏拿来几十张文牒，奉上笔墨请他签批，说：“凡是客死于此地的人，灵枢都要送回家乡，照例要发给文牒（当作通关凭证），否则，死者灵魂就不能入关。”
　　军吏还郑重其事地说，因这个文牒要在阴曹地府通行的，所以不用朱笔，要用墨笔签发，上面的印字也是黑色的。
　　纪昀不大相信这事儿，看了文牒内容，觉得非常鄙陋荒诞。上面的的内容无非是说某人何时卒于某地，要搬迁灵柩归籍，特发此证，望各路关隘鬼卒予以放行。

　　太煞有其事了。
　　纪昀说：“这不过是下面的胥吏变着法子捞钱罢了。”就告知将军，废除这一惯例。
　　过了十天，有人报告说，城西的墓园里有鬼哭，就因为没有文牒回不了家乡啊。纪昀斥责说这纯属瞎扯。
　　又过了十天，有报告说鬼哭声已近城了。纪昀照样予以斥责。

　　然而，又过了十天，他住处的墙外“�4�3�4�3有声”—这是原文的内容，原文还有趣地附上解释：《说文》曰，�4�3，鬼声。
　　居然还专门有一个字表述鬼的声音~~~就不知道这个字的上古音是如何了。所以后来的人，大概很难知道上古的鬼到底是怎么发声的。
　　纪昀以为是胥吏差役假扮的。
　　过了几天，声音到了窗外。当时月明如昼，纪晓岚亲自起来寻视，外面确实一个人都没有。
　　有个同事就劝他说：你坚持的理确实很正当，太正当了，就算将军也没法改变。不过鬼哭确实是大家都听到了的，没有得到文牒，确实会怨恨你。你何不退一步，试试签批文牒下去，姑且堵堵那些背地里说三道四的嘴。倘若鬼还哭，那么你就更有可说的了。
　　纪昀勉强听从了他的建议，照做了。
　　当天夜里，就安静了。
　　*　*
　　还有一件事，

　　军吏宋吉禄在掌印的房里，忽然昏厥倒地。
　　过了好久，他醒过来，喃喃说，看到他母亲来了。
　　没多久官军呈公文，拆开一看，是哈密县来的报告：说军吏宋吉禄的母亲来探视儿子，不幸在路上去世了。
　　日期：2020-08-08 16:45:42
　　84）蔡主薄治寸白
　　蔡戡（南宋政坛名流）的儿子，深受寸白虫（绦虫，一种寄生虫）之害。

　　医生给他讲了个方子：将槟榔碾成细末，再取石榴根（东引者），一起煎汤调服。
　　服药前，还有个步骤：先放一大块烤熟的肥猪肉在嘴里，咀嚼出肉汁，但是不把肉吃下去。医生解释说，这种虫每月前三日是头朝上的，这几天才可以用药攻下来；其余的时间里则头朝下，用药也没有用。虫闻到肉香，就有了想吃的欲念，所以争着朝上爬，病人会感觉胸间有如万箭穿入，这就是到了用药的关键时刻了，就把前面说的药喝下去。
　　蔡戡就一丝不苟地遵照医嘱，给他儿子服了药。过不了两刻钟，其子腹中有如雷鸣，赶紧上厕所。
　　噗噗噗顿时拉了好多虫子出来。他又叫仆人用竹竿去挑拨，那些虫子都缠连成了一长串，差不多有几丈长，还在蠕动。仆人把它们全都扔到溪流里去了。由此，长期的疾患一下就痊愈了。

　　这是古书上记载的奇异的故事。至于其医疗方法，也就当神侃吧。出于谨慎，不要当真。
　　（　出自《夷坚志》　）
　　日期：2020-08-08 21:11:26
　　85)
　　蒋秀君精通医理，某次夜宿粤东一古庙中。
　　庙里停放有很多待葬的灵柩。蒋秀君胆壮，就坐在棺材前看书。
　　夜深，灯光忽然变绿了。一口棺材的前板突然橐的一声掉落到地上，一个穿着红袍的人站了出，站在他面前，问：“君是名医，敢问一下，肺痈到底能治还是不能治？”
　　蒋答：“可以治。”
　　“那么，用什么药治呢？”
　　“白术。”
　　红袍人听了，当即大哭起来，说：“既然这病能治，那我当初真是冤里冤枉地错死了啊！”
　　说着，红袍人就伸手至胸前，摸出一具肺脏，大如斗，还淌着脓和血。
　　蒋秀君大惊，就用手中的扇子打过去。他的几个家僮听见响动，正好也赶来了。
　　那鬼一下就消失了。再看棺材，合好如初。
　　（　出自《子不语》　）