《古国羊皮卷》
第48节

作者: 一碗杜康
收藏本书TXT下载
  “藏药可以戒毒?”
  “青藏高原特殊的气候环境孕育了丰富的药材资源,有一种草药叫曲孜芒,长在海拔4000米以上岩石缝隙中。这种草药炒熟以后,捣成粉末与天然藏蜜调和服下,能够有效缓解强制戒毒的痛苦,减少人对丨毒丨品的依赖。”
  “世上还有这等神药?!”
  “算不上什么神药,但对戒毒确实有帮助。”

  吴钦没有想到,深山老林里的古老教派僧人,竟然对山外的世界如此了解,对百姓的生活如此关心。内心不由得增加了几分敬意。初次晤面的局促不安慢慢打消了。
  “土登喇嘛让你来找我,有什么事嘛?”
  “事情是这样子的。”吴钦说,“我是西部大学的语言文字学博士生,在学习过程中,我遇到一些难解的问题,寻访了好几位高僧,不得其解,特意来拜访您。”
  “只怕我学识疏浅、孤陋寡闻,未必能如你所愿。”荣哲活佛拿起茶几上的保温壶,给吴钦倒了一杯清茶。
  “上师过谦了。”吴钦觉得荣哲活佛很亲切,并没有高高在上、拒人千里的架子。

  “说来听一听。”荣哲活佛坐回到木榻上。
  吴钦掏出那个小本子,翻到写着神秘字符的那一页,递给荣哲活佛:“这是我们学校的考古队在遮达考古时发现的,这些字符与藏文、英文在一起,像是梵文,却又不知道是什么意思。请上师指教。”
  “为什么一定要找我?雪区的高僧大德大有人在啊。”荣哲活佛接过小本子。
  “上师,我听说西藏最古老的宗教就是苯教,以苯教文化为核心的象雄文明是藏族文化的源头。这些文字符号会不会与早期的高原文明有关?”吴钦坦露心机,毫不遮掩。
  荣哲活佛放下佛珠,拿起小本子,仔细端详这些符号。
  吴钦的两手攥在一起,默默地看着活佛的眼睛。活佛能不能解开迷团,菩萨会不会显灵。
  房间内的空气似乎一下子凝固了,什么声音也没有,酥油灯芯直直的挺立,一动不动。荣哲活佛照着本子上的字符,用手指在木榻上画出它们的形状。一会儿点点头,一会儿又摇摇头。吴钦的心里有一丝紧张。
  荣哲活佛把本子还给吴钦,盯着他看了几秒钟。
  吴钦不明白荣哲活佛是什么意思,“上师,您……”
  “这些文字我也看不懂。”活佛语气沉稳,“不过,我们可以通过历史来分析。”
  “请上师明示。”吴钦似乎看到一点希望。
  “公元前十世纪,青藏高原北部崛起了古象雄王国,时间与中原的商周相当。这个古象雄王朝延续了五百多年,后来分裂了,消失了。类似于中原王朝的周朝,由西周到东周后来分裂、消亡。”
  “上师,我记得《汉书》中有记载,雪域高原有一个国家名为‘羊同’,指的就是象雄王朝,它所处的年代与中原的秦汉帝国基本相当。这个羊同国是不是您所说的古象雄国呢?”
  “象雄和羊同指的是同一个国家,但你提到的这种说法其实不够准确。”荣哲活佛说,“西藏历史上应该有两个象雄王朝,早期的叫古象雄王朝,统治地域包括今天的印巴北部、尼泊尔、新疆南部及中亚一带。”
  “两个象雄王朝?”吴钦从来没听说这种观点。

  “公元前三世纪,古象雄王国消亡,青藏高原分裂了数百年,直到公元一世纪前后,又建立起一个王朝,仍然继承了象雄王朝的法统。此后分分合合,王位几易其主,但是对于雪域高原以外的世界来说,并不了解高原发生的事,所以都称其为象雄,或者叫羊同。”
  “能建立如此强大的王国,应该有高度发达的文明模式。”吴钦说,“古象雄王朝应该有文字吧,是不是早期的藏文呢?”
  “当印度次大陆的雅利安人推行梵文的时候,古象雄王国也创造了自己的文字。”荣哲活佛说,“早期的苯教经典是用象雄文书写的,就是你所说的早期藏文,可惜都失传了。”
  “印度历史上的王朝多次被灭国,梵文竟然游丝未断,至今保存下来。为什么象雄王朝灭亡,象雄文字就失传了呢?”吴钦问。
  “这只能说明,印度历史上没有出现过强有力的王朝,而青藏高原的吐蕃政权却是高原霸主,能与大唐、大食等国抗衡,对于文化的专治手段更为强捍。这或许是导致象雄文字失传的原因。”

  “上师,有没有一种可能,当年吐蕃王朝统治薄弱的地方,仍保存着原生态的象雄文明呢?”
  “这个,不好说。”荣哲活佛离开卧榻,起身给吴钦添了些茶,“不过,即使文字失传了,但是语言既不会断代,也不会突变,除非某一族群被彻底消灭。”
  吴钦听得入神,手里端着茶杯也顾不上喝。
  “在藏民族的悠久历史中,族群是持续繁衍的,语言也在始终流传,现在的藏文,虽说文字来源于梵文,但语言还是雪域高原的语言。”
  听到这里,吴钦感到浑身发热,一股真气贯通经络,通畅之极。

  “上师所言,如醍醐灌顶,我研究语言文字这么多年,从来没有上升到这样的认知维度。”
  “古老的象雄文字之所以难寻根迹,还与文字的属性有关。”荣哲活佛在书桌前坐下,沉默了片刻,“汉字发明是象形文字,类似于画画,用符号记录,太阳就画个圆圈,里面加个点,河流就画几道水波,人啊,鸟啊,都是画它的形状,这种文字即使没有读音,也可猜测出什么意思。”
  吴钦点点头。
  “后来形声字的发明,让汉字更为先进。”荣哲活佛说,“中国在历史上之所以成为超级大国,数千年维系下来,根本原因就是有汉字。虽然发音不同,大江南北各说各话,但有一种文字彼此通用,能够相互理解和交流,成就了大一统的中华文明。中华文明某种程度上就是汉字文明。”
  “上师,威武!”吴钦实在想不出什么词来表达崇拜之情,“中国历史还可以从文字学的维度来解读。”
  “与汉字的优势比起来,藏文、蒙文甚至梵文就有差距。这些文字是拼音文字,是一个个字母拼起来的。梵文有四十多个字母,藏文有三十个字母,拼音文字的特点是以发音来定义和区别事物的。有些人看到文字他会读出来,但不知道意思。同样一个单词,不同地方有不同读音,读音不同,表示的意思也就不同。”

  “上师的意思是,那些古老的拼音文字符号,因为无法知晓其读音,所以很难推测出它的意思?”吴钦紧锁眉头。
  “是的。”荣哲活佛说,“不过,如果能建立字符与事物之间的联系,即使后来的读音失传或者变异,仍可以推测出文字的意思。”
  “也就是说,即使象雄文字失传了,如果能找到当初的字符和与之对应的事物,并且能够确认其关系,还是有可能推测出文字的大意。”吴钦大胆地说。
  荣哲活佛看着吴钦,脸上露出一丝笑容。
  “你带来的这些字符,像梵文又不是梵文,既不是兰札体,也不是悉昙体,与古老的婆罗米体有点像,但它不是婆罗米体。”
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.